Русско-казахский словарь

ИГРАТЬ

несов.1.во что ойнау;- играть в футбол футбол ойнау;- играть в прятки прям., перен. жасырынбақ ойнау;- играть головой спорт. баспен ойнау;2. кого-что на чем, муз., театр. (исполнять) ойнау, атқару;- тарту (на муз. инструменте); играть на сцене сахнада ойнау;- она хорошо играет старух ол кемпір болып жақсы ойнайды;- на рояле он играет давно рояльда ол көптен бері ойнайды;- играть роль прям., перен. рөл атқару, ролінде ойнау;3. (сверкать) құбылу;- шағылысу, жарқылдау;- солнце играет на поверхности воды күн суға шағылысып тұр;- рубин хорошо играет рубин жақсы құбылады;4. (о вине) шымырлау;- играть в мохеанку разг. үндемес ойнау;-играть на нервах ашуына, қытығына тию;- играть на бирже биржада ойнау (биржада алып сатарлық істеу); играть людьми адамды қолжаулық қылу;- играть первую скрипку бір істе жетекшілік роль атқару;- играть комедию разг. мекерсу;- играть словами қызыл тілге салу, тілді безеу;- играть на руку біреудің сойылын соғу, сөзін сөйлеу;- играть глазами көзін ойнақтату;- играть в открытую ашық кету;- играть с листа нотаға қарап ойнау;- играть партию во что. с кем бір партия ойнау;- играть огнем отпен ойнау
Смотреть другие описания