вгонять несов. перех. 1) а) Гнать внутрь чего-л.; загонять. б) Заставлять прятаться, укрываться где-л. (обычно о непогоде, дожде, сильном ветре и т.п.). 2) а) разг. С силой вбивать, вколачивать куда-л. б) Втыкать, вонзать. в) Вталкивать, вставлять внутрь чего-л., заполнять чем-л. г) Плотно подгонять, пригонять по размерам одно к другому. д) перен. Вводить в узкие пределы, границы. 3) перен. разг. Приводить в какое-л. состояние (обычно тяжелое, неприятное).<br><br><br>... смотреть
вгонять вогнать разг.(вн.) drive* in (d.); (вн. в вн.) drive* (d. into), (перен.: приводить в какое-л. состояние) drive* (d. into, to) вгонять гвоздь в... смотреть
вгонять 1. см. вбивать. 2. см. втыкать. 3. см. приводить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вгонять гл. несов. 1. • вбивать • вколачивать • забивать • заколачивать • загонять нанося удары, заставлять входить во что-либо) 2. • втыкать • вкалывать • вонзать • всаживать • загонять 3. • загонять заставлять оказаться внутри чего-либо) 4. • загонять • всаживать (о пуле)) 5. • приводить • повергать • ввергать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
Вгонять, вогнать в гроб (устар. разг.).Заганяти, загнати в могилу (у гріб, на той світ); впроваджувати, впровадити (доводити, довести) до гробу; (ті... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вгонять2) Ударение в слове: вгон`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): вгонять4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
ВГОНЯТЬ, вогнать, вганивать что во что; понуждать кого или что, словом или делом, ко входу; противопол. выгонять. Вгони скот во двор, загони на двор. Вгонять товар в цену, подымать цену ему какими либо приемами. Вгонять молотом клин, гвоздь. Вогнать кого в болезнь, в гроб, быть причиною болезни его или смерти. Заря вгонит, заря (другая) выгонит. Розгой ребенка в могилу не вгонишь, калачем не выманишь, говор. о строгости и баловстве. -ся, быть вгоняему. Вганиванье ср. длит. вогнание окончат. вгон м. вгонка ж. об. действие по знач. глаг. | Вгон, вгонку нареч. пск. вперегон, взапуски. <br><br><br>... смотреть
ВГОНЯТЬ вгоняю, вгоняешь, несов. (к вогнать). 1. кого-что. Гнать внутрь. Вгонять кур во двор. || что. Вколачивать, вбивать (простореч.). Вгонять гвоздь в доску. 2. что. Втеснять, помещать, вводить в узкие пределы (разг.). 3. перен., кого-что. доводить до какого-н. тяжелого, неприятного состояния (разг. фам.). Вгонять в чахотку. Вгонять в пот (доводить до изнурения, заставляя усиленно работать, эксплуатируя; сильно пугать, волновать). Вгонять в гроб (причинять лишения, огорчения, к-рые угрожают смертью). Вгонять в краску (заставлять краснеть, вызывать у кого-н. краску стыда).<br><br><br>... смотреть
вогнать 1) заганяти, загонити, загнати; (о многих) позаганяти. [Позаганяти телята в двір]; 2) (вбивать) вганяти, угнати, увігнати, забивати, забити, вбивати, вбити, вгороджувати, вгородити. [Загнати клин (Конис.). Угнав його по коліна в землю (Чуб.). Мов ніж угородив у серце (Мир.)]; 3) (в гроб, чахотку и т. д.) доводити, довести до чого, впроваджувати, впровадити до чого. [Ой, козаченьку, впровадив ти дівчиноньку до гроба]. Вогнать что-л. в руку, ногу - підколоти чим руку.... смотреть
приставка - В; корень - ГОН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ВГОНЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префик... смотреть
несов.; сов. - вогна́тьsokmak••вгоня́ть в кра́ску — kıpkırmızı etmek, yüzünü kızartmakвгоня́ть в пот — terletmek
вогнать1) (загонять) 赶进 gànjìn, 驱进 qūjìn2) разг. (вбивать) 打入 dǎrùвогнать гвоздь в доску - 把钉子打入板子里•- вгонять в краску - вогнать в пот - вогнать в гроб... смотреть
вгонятьнесоз. 1. (загонять) μπάζω, βάζω μέσα; 2. (втыкать, вонзать) разг μπήγω, καρφώνω, χώνω, βυθίζω: ~ гвоздь в доску μπήγω καρφί στό σανίδι; 3. (доводить до чего-л.) разг κάνω: ~ в краску κάνω νά κοκκινίσει; ~ в пот κατακουράζω, κάνω κάποιον νά ἰδρώσει; ~ в гроб кого-л. ὀδηγω κάποιον στόν τάφο.... смотреть
вгоня́ть гл. (вбивать с силой)drive in, force inвгоня́ть строку́ полигр. — take in a line* * *drive in
1. koondama2. peale ajama3. sisse ajama4. sisse lööma5. sisse panema
(I), вгоня/ю, -ня/ешь, -ня/ют
вгонять = , вогнать (вн. в вн.) drive* (smth. into) ; (молотком тж.) knock (smth. into) ; вогнать кого-л. в краску make* smb. blush; вгонять кого-л. в гроб be* the death of smb. <br><br><br>... смотреть
Czasownik вгонять wpędzać wbijać
Начальная форма - Вгонять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Ударение в слове: вгон`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: вгон`ять
несов.см. вогнать
см. вогнать
см. вогнать
(строку) einbringen полигр., hineintreiben, treiben
нсв см вогнать
вгонять в гробвгонять в краскувгонять в потвгонять в убыток
техн., несов. вгоня́ть, сов. вогна́ть уганя́ти, увігна́ти; (загонять) заганя́ти и заго́нити, загна́ти
см. вогнать
-я́ю, -я́ешь. несов. к вогнать.
• įginti (įgena, ė)
Начальная форма - Вгонять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
• vbíjet• vhánět• vrážet
вгон'ять, -'яю, -'яет
1) drive2) force– вгонять строку
несов. см. вогнать Итальяно-русский словарь.2003.
Вгоня́ть-sokomeza
dzīt {iekšā}, iedzīt; ietilpināt; sašaurināt
вгонять, вгон′ять см. вогнать.
Вгонять- adigere; deferre;
вгонять вгон`ять, -`яю, -`яет
несовер. уганяцьсм. вогнать
enfoncer
1 . панцемс, сувафнемс; 2. вачкиемс
вгонять см. вогнать
ВГОНЯТЬ см. вогнать.
несов. см. вогнать.
Уганяць, см. вогнать
Несов. bax вогнать.
forzar en, guiar
несов.